Website+Forum?

Wenn dein Paket PHP und MySQL unterstützt kannst du dir eine gängige Boardsoftware installieren.
Ob die einen Autoinstaller haben weiß ich nicht, ansonsten brauchst du zumindest ein wenig Kenntnisse, um diese Software zu installieren.

Dann erstellst du entweder eine Subdomain mit FTP und MYSQL und lässt das Forum darüber laufen, oder aber du erstellst ein Odner z.B. WBB oder Forum und lädst da die WBB daten hoch, aber auch hier brauchst du eine MYSQL-Datenbank.